FOOTBALL-THE-STORY, les légendes du foot

Erich Maas

Erich Maas

Né le 24 décembre 1940 à Prüm (ALL)

 Allemand, Ailier gauche/Attaquant, 1m67

 3 sélections

(Matchs amicaux: 3 sélections)

1ère sélection : le 6 mars 1968 contre la Belgique (3-1)

Dernière sélection : le 8 avril 1970 contre la Roumanie (1-1)

Ailier gauche allemand des années 60-70, Erich Maas débute sous les couleurs du FC Sarrebrucken à partir de 1963. C’est là qu’il se révèle un ailier puissant et rapide tout à fait correct. Au bout d’un an, il signe à l’Eintracht Braunschweig, qui vient d'assurer son maintien. Le club ne nourrit pas de grandes ambitions, mais l’équipe est très soudée, à tel point que lors de la saison 1966-1967, le miracle se produit. Erich Maas devient alors champion d’Allemagne, un peu à la surprise générale. Bien évidemment, ce succès est un feu de paille même si l’équipe réalise un parcours honorable en Coupe d’Europe des Champions. Après avoir sorti Tirana puis le Rapid Vienne, Braunschweig perd contre la Juventus en quart, après un match d’appui (le but à l’extérieur ne comptait pas). Devenu un des joueurs important du championnat, Erich Maas tente alors sa chance au Bayern Munich. Non retenu pour la Coupe du monde 1970, il ne s'impose pas également avec le club bavarois. Dès le mois d'octobre, il rejoint le FC Nantes. En cinq saisons avec les Canaris, Erich Maas inscrit 48 buts toutes compétitions confondues et remporte un titre de champion de France en 1973. Il obtient dans la foulée la naturalisation française. Un modèle d'intégration. Erich a ensuite terminé sa carrière en D2, à Rouen puis au Paris FC, a poursuivi une carrière amateur en Moselle puis a conclu comme entraîneur-joueur du FC Sarrebourg, signe qu'il se plaisait bien en France.

PALMARÈS

Champion d'Allemagne en 1967 (Eintracht Braunschweig)

Vice-champion d'Allemagne en 1971 (Bayern Munich)

Champion de France en 1973 (FC Nantes)

Vice-champion de France en 1974 (FC Nantes)

Finaliste de la Coupe de France en 1973 (FC Nantes)

Karl-Heinz Riedle

Karl-Heinz Riedle

Né le 16 septembre 1965 à Weiler im Allgäu (ALL)

 Allemand, Attaquant, 1m80

Surnoms: "Air Riedle", Kalle

 42 sélections, 16 buts

(Matchs amicaux: 24 sélections, 8 buts)

(Qualif Coupe du Monde: 3 sélections, 2 buts)

(Coupe du Monde: 6 sélections, 1 but)

(Qualif Euro: 4 sélections, 2 buts)

(Euro: 5 sélections, 3 buts)

1ère sélection : le 31 août 1988 contre la Finlande (4-0)

Dernière sélection : le 7 septembre 1994 contre la Russie (1-0)

 olympique: 1 sélections

 espoirs: 4 sélections, 1 but

Champion du Monde 1990, Karl-Heinz Riedle fait partie des grands attaquants de l’histoire de l'Allemagne. Tout commence en 1987 lorsqu'il signe au Werder Brême et aide le club à remporter le titre en Bundesliga dès sa première saison, marquant 18 buts en 33 matches. C'est cette année également qu'il inscrit son premier but sous les couleurs de l'Allemagne dans un match de qualification pour la Coupe du Monde gagné 4 buts à 0 contre la Finlande à Helsinki. Transféré ensuite à la Lazio, il marque 30 buts en 84 matchs. Suffisant pour convaincre le public malgré qu'il n’a rien gagné avec le club laziale. Durant son passage dans la Ville Éternelle, l'ancien attaquant du Werder Brême a acquis le surnom de "Air Riedle", en référence à son jeu de tête. En 1992, il a atteint la finale de l’Euro et fini meilleur buteur ex-aequo, avec trois réalisations. Il retourne ensuite en Allemagne et débarque au Borussia Dortmund qui engage tout ce qui ressemble de près ou de loin à un joueur allemand évoluant en Italie. C'est d'abord Stefan Reuter (Juventus) qui rentre au bercail en 1992, puis Matthias Sammer (Inter) en 1993, suivi de Karl-Heinz Riedle, et enfin Andreas Möller et Jürgen Kohler (Juventus) en 1994. Au BvB, il a du mal à assurer sa place de deuxième attaquant du Borussia, et doit notamment se battre avec Flemming Povlsen ou encore Heiko Herrlich pour avoir le privilège de jouer aux côtés de l'indéboulonnable suisse Stéphane Chapuisat. Et si l'apport de Riedle est minime lors des titres de 1995 et 1996 (13 buts en 47 rencontres), c'est lors de la saison 1996-1997 qu'il s'illustrera, notamment en Coupe d'Europe. Il est beaucoup question du troisième but de Lars Ricken lors de la finale de C1 face à la Juventus. Mais le véritable héros du match, c'est  Kalle" et son doublé en cinq minutes (29ème, 34ème), dont un de la tête évidemment. Il quittera l’Allemagne après cette victoire en Ligue des Champions pour l'Angleterre et Liverpool. Sur les bords de la Mersey, il ne parviendra pas à s’imposer à cause de l’explosion d’un futur Ballon d’Or, Michael Owen. Il ira terminer sa carrière à Fulham en deuxième division, pour le plaisir.

PALMARÈS

Vainqueur de la Coupe du Monde en 1990 (Allemagne)

Finaliste de l'Euro 1992 (Allemagne)

Médaille de bronze aux Jeux Olympiques de Séoul en 1988 (Allemagne)

Vainqueur de l'US Cup en 1993 (Allemagne)

Vainqueur de la Ligue des champions en 1997 (Borussia Dortmund)

Champion d’Allemagne en 1988 (Werder Brême), 1995 et 1996 (Borussia Dortmund)

Finaliste de la Coupe d'Allemagne en 1989 et 1990 (Werder Brême)

Vainqueur de la Supercoupe d'Allemagne en 1988 (Werder Brême), 1995 et 1996 (Borussia Dortmund)

Champion d’Angleterre de D2 en 2001 (Fulham)

DISTINCTIONS PERSONNELLES

Meilleur buteur de l'Euro 1992 (3 buts) (Allemagne)

Meilleur buteur de la Coupe UEFA en 1990 (Werder Brême) 6 buts

VIDÉO

Dieter Müller

Dieter (Kaster) Müller

Né le 1er avril 1954 à Offenbach (ALL)

 Allemand, Attaquant, 1m83

 12 sélections, 9 buts

(Matchs amicaux: 6 sélections, 3 buts)

(Euro: 2 sélections, 4 buts)

(Coupe du Monde: 4 sélections, 2 buts)

1ère sélection : le 17 juin 1976 contre la Yougoslavie (4-2)

Dernière sélection : le 21 juin 1978 contre l'Autriche (2-3)

 B : 6 sélections, 6 buts

 amateur: 6 sélections, 2 buts

Il a fait partie de la plus belle équipe girondine de toute l'histoire. Le grand Bordeaux du milieu des années 1980. En trois saisons, il a glané deux titres de champion de France et participé à une demi-finale de Coupe d'Europe des clubs champions. Une équipe exceptionnelle, celle des Giresse, Tigana et autres, et un groupe étroitement uni pour l'éternité. Formé à Offenbach, il rejoindra un club de plus grand standing: le FC Cologne. Avec le Effzeh, ce Müller-là s'impose ainsi comme le futur des grands buteurs allemands. Le 17 août 1977, Dieter Müller inscrit 6 buts lors de la victoire 7 buts à 2 de Cologne contre Brême, un record depuis égalé par Robert Lewandowski. Il termine vice-meilleur buteur derrière Jupp Heynckes en 1976, avant de claquer 34 buts en 1977, et remporte enfin la Bundesliga l'année suivante avec encore un titre de meilleur buteur (28 buts). Lors de sa première sélection , Dieter Müller est entré dans la légende du football allemand en inscrivant un triplé, en demi-finale de l'Euro 1976 face à la Yougoslavie, avant de s'incliner en finale contre la Tchécoslovaquie de Panenka. Mais le Mondial 78 se passe mal. Dieter peine avec la Mannschaft. Son rythme de buteur s'essouffle. Son passage à Stuttgart est un petit bide d'une saison. C'est l'heure de l'exil. Au printemps 1982, l'entraîneur Aimé Jacquet et le directeur sportif Didier Couécou sont dans le bureau de Claude Bez au siège du club. Le futur sélectionneur de l'équipe de France veut absolument un buteur de niveau international. L'entretien tourne court. Ils veulent le meilleur. Et le meilleur, c'est Dieter Müller. L'affaire est vite conclue et le buteur débarque en Gironde. Bénéficiant d'un bon jeu de tête, combatif, il marquera de nombreux buts et hissera le club en haut de tableau du championnat. Avec Bernard Lacombe, l'international allemand (12 sélections) forme un duo d'attaquants exceptionnel. En trois ans, il dispute 116 matches et marque 59 buts avec les Girondins, toutes compétitions confondues. Dieter Müller restera aussi dans l'histoire des Girondins comme le premier buteur d'une demi-finale de C 1 de légende en avril 1985, où la Juventus de Michel Platini a tremblé jusqu'au bout (0-3, 2-0). Après cette dernière saison, il sera laissé libre par le club bordelais, ces derniers misant sur un autre allemand en la personne d'Uwe Reinders. Passé ensuite par Zurich puis Sarrebrück, Müller termine sa carrière de joueur en 1989 à Offenbach, dans le club de sa ville natale

Michael Tarnat

Michael Tarnat

Né le 27 octobre 1969 à Hilden (ALL)

 Allemand, défenseur gauche, 1m86

Surnom: Tanne

 19 sélections

(Matchs amicaux: 8 sélections)

(Qualif Coupe du Monde: 6 sélections)

(Coupe du Monde: 4 sélections)

(Qualif Euro: 1 sélection)

1ère sélection : le 9 octobre 1996 contre l'Arménie (5-1)

Dernière sélection : le 14 octobre 1998 contre la Moldavie (3-1)

Hans-Jörg Butt

Hans-Jörg Butt

Né le 28 mai 1974 à Oldenburg (ALL)

 Allemand, Gardien de but, 1m91

 4 sélections

(Matchs amicaux: 3 sélections)

(Coupe du Monde: 1 sélection)

1ère sélection : le 7 juin 2000 contre le Liechtenstein (8-2)

Dernière sélection : le 10 juillet 2010 contre l'Uruguay (3-2)

Dieter Eilts

Dieter Eilts

Né le 13 décembre 1964 à Upgant-Schott (ALL)

 Allemand, Milieu défensif, 1m86

Surnom: L'aspirateur, Lord Eilts, Eisendieter

 31 sélections

(Matchs amicaux: 12 sélections)

(Qualif Coupe du Monde: 6 sélections)

(Qualif Euro: 7 sélections)

(Euro: 6 sélections)

1ère sélection : le 18 décembre 1993 contre les Etats-Unis (3-0)

Dernière sélection : le 7 juin 1997 contre l'Ukraine (0-0)