Pologne
Ireneusz Jelen
Photo: ©DR
Ireneusz Jeleń
Né le 9 avril 1981 à Cieszyn (POL)
Polonais, Attaquant, 1m84
29 sélections, 5 buts
(Matchs amicaux: 18 sélections, 3 buts)
(Qualif Coupe du Monde: 4 sélections, 2 buts)
(Coupe du Monde: 3 sélections)
(Qualif Euro: 4 sélections)
1ère sélection : le 11 décembre 2003 contre Malte (4-0)
Dernière sélection : le 29 février 2012 contre le Portugal (0-0)
espoirs: 6 sélections
2000 Piast Cieszyn (POL) 16 matchs, 8 buts
2001/02 Beskid Skoczów (POL) 40 matchs, 22 buts
2002/06 Wisła Płock (POL) 126 matchs, 58 buts
(Championnat de Pologne: 100 matchs, 45 buts)
(Coupe de Pologne: 22 matchs, 11 buts)
(Coupe de l'UEFA: 4 matchs, 2 buts)
2006/11 AJ Auxerre (FRA) 164 matchs, 59 buts
(Championnat de France: 140 matchs, 48 buts)
(Coupe de France: 4 matchs, 4 buts)
(Coupe de la ligue: 8 matchs, 1 but)
(Ligue des Champions: 4 matchs, 1 but)
(Coupe de l'UEFA: 7 matchs, 5 buts)
(Coupe Intertoto: 1 match)
2011/12 Lille OSC (FRA) 19 matchs, 4 buts
(Championnat de France: 13 matchs, 1 but)
(Coupe de France: 2 matchs, 2 buts)
(Coupe de la ligue: 2 matchs, 1 but)
(Ligue des Champions: 2 matchs)
2012 Podbeskidzie Bielsko-Biała (POL) 7 matchs
2013 Górnik Zabrze (POL) 12 matchs, 2 buts
2014 Piast Cieszyn (POL) 4 matchs, 6 buts
Le sérial buteur, Ireneusz Jelen a marqué les esprits des supporters de l'AJ Auxerre, où il a joué entre 2006 et 2011.
Révélé au Wisła Płock, le Polonais, arrivé en Bourgogne en 2006 dans les valises de Jean Fernandez, a été le buteur maison pendant cinq saisons. Un joueur au parcours atypique, qui n'a jamais fait de centre de formation, arrivé en D1 polonaise que vers 21 ans refusant plus tôt, notamment par peur de quitter sa famille et sa région, et qui travaillé à l'usine. Ce buteur invétéré avait planté 58 pions en 126 matchs avec son ancien club jumelée avec la ville d'Auxerre. Malheureusement souvent perturbé par les blessures tout au long de son aventure bourguignonne, ce solide gaillard a surtout payé son hygiène de vie très moyenne pour un footeux et son grand amour pour les boissons polonaises. Son sens du placement et son jeu en profondeur ont été tout de même un atout majeur de l’AJA. Sa saison 2009-10 de haute volée a permis à Auxerre de se qualifier pour le tour préliminaire de la Ligue des Champions. Son expérience et son réalisme ont d’ailleurs permis à la formation icaunaise d’éliminer le Zenit Saint-Pétersbourg et donné le droit à Auxerre d’affronter le Real Madrid, le Milan AC et l’Ajax d’Amsterdam en phase de poule. Après avoir disputé 164 matches et trouvé le chemin des filets à 59 reprises, le natif de Cieszyn a rejoint le Nord de l'Hexagone, et le club de Lille pour une saison avant de clôturer son parcours de joueur aussi essentiel que sous-estimé dans son pays natal.
PALMARÈS
Vainqueur de la Coupe de Pologne en 2006 (Wisla Pock)
Finaliste de la Coupe de Pologne en 2003 (Wisla Pock)
DISTINCTIONS PERSONNELLES
Pawel Janas
Photo: ©Peter Robinson/EMPICS Sport
Paweł Janas
Né le 4 mars 1953 à Pabianice (POL)
Polonais, Défenseur central, 1m85
53 sélections, 1 but
(Matchs amicaux: 34 sélections, 1 but)
(Qualif Coupe du Monde: 3 sélections)
(Coupe du Monde: 7 sélections)
(Qualif Euro: 9 sélections)
1ère sélection : le 24 mars 1976 contre l'Argentine (1-2)
Dernière sélection : le 27 mars 1984 contre la Suisse (1-1)
B: 3 sélections
U23: 7 sélections
1971/73 Włókniarz Pabianice (POL)
1973/77 Widzew Łódź (POL) 70 matchs, 2 buts
1978/82 Legia Varsovie (POL) 108 matchs
1982/86 AJ Auxerre (FRA) 149 matchs, 1 but
(Championnat de France: 135 matchs, 1 but)
(Coupe de France: 10 matchs)
(Coupe de l'UEFA: 4 matchs)
1986/88 Legia Varsovie (POL) 49 matchs
Défenseur très athlétique, Pawel Janas a porté les couleurs blanches et bleues de l'AJ Auxerre, aux côtés d'une autre légende polonaise du club, Andrzej Szarmach.
Et si l'un était attaquant et l'autre défenseur, ils ont à leur façon inscrit leur nom au sein de la formation icaunaise. Ancien joueur du Widzew Łódź et du Legia Varsovie, il tape dans l'oeil des dirigeants de l'AJA en 1982, qui lui font alors signer un contrat afin de remplacer un autre polonais, Henrik Wieczorek. Toujours très calme et ayant des interventions très propres, il s’érige en tour de contrôle de la défense auxerroise. Ce renfort a permis de stabiliser une défense mise à mal lors de la saison précédente. Élément majeur et homme de la situation, il permet au club bourguignon de terminer sur le podium pour la première fois de son histoire en 1984. Janas est élu meilleur joueur étranger du championnat de France en 1986 devant des joueurs comme Vahid Halilhodzic (FC Nantes) et Safet Susic (PSG), puis sera plébiscité dans l’équipe type de l’histoire de l’AJA dans un sondage réalisé par "L’Yonne Républicaine". Unanimement considéré comme l'un des meilleurs stoppeurs de l'Histoire du football polonais, il a fait partie de l'équipe de Pologne qui termine troisième à la Coupe du Monde 1982. Devenu un entraîneur respecté en Pologne, il a même conduit la sélection nationale à la Coupe du Monde 2006 en Allemagne.
PALMARÈS
3ème de la Coupe du Monde en 1982 (Pologne)
Vice-champion de Pologne en 1977 (Widzew Łódź)
Vainqueur de la Coupe de Pologne en 1980 et 1981 (Legia Varsovie)
Finaliste de la Coupe de Pologne en 1988 (Legia Varsovie)
DISTINCTIONS PERSONNELLES
Marcin Zewlakow
Photo: ©DR
Marcin Żewłakow
Marcin Zbigniew Żewłakow
Né le 22 avril 1976 à Varsovie (POL)
Polonais, Attaquant, 1m83
25 sélections, 5 buts
(Matchs amicaux: 14 sélections, 1 but)
(Qualif Coupe du Monde: 6 sélections, 3 buts)
(Coupe du Monde: 3 sélections, 1 but)
(Qualif Euro: 2 sélections)
1ère sélection : le 23 février 2000 contre la France (0-1)
Dernière sélection : le 29 mai 2004 contre la Grèce (1-0)
1993/98 Polonia Varsovie (POL) 54 matchs, 4 buts
1995/96 Hutnik Varsovie (POL) (Prêt) 6 matchs, 1 but
1998/99 Beveren (BEL) 23 matchs, 8 buts
1999/2006 Mouscron (BEL) 203 matchs, 92 buts
(Championnat de Belgique: 177 matchs, 81 buts)
(Coupe de Belgique: 22 matchs, 11 buts)
(Coupe de l'UEFA: 4 matchs)
2005/06 FC Metz (FRA) (Prêt) 14 matchs
(Championnat de France: 13 matchs)
(Coupe de France: 1 match)
2006/08 La Gantoise (BEL) 52 matchs, 5 buts
(Championnat de Belgique: 34 matchs, 4 buts)
(Coupe de Belgique: 6 matchs)
(Coupe Intertoto: 6 matchs, 1 but)
2008 FCV Dender (BEL) (Prêt) 12 matchs, 1 but
2008/10 APOEL Nicosie (CHY) 43 matchs, 14 buts
2010/12 GKS Bełchatów (POL) 51 matchs, 12 buts
2012/13 Korona Kielce (POL) 13 matchs, 1 but
Dans la famille Zewlakow, citons le frère Marcin.
Formé au Polonia Varsovie, le jumeau de Michal est arrivé en Belgique en même temps que son frère, où il s'est révélé à Beveren puis à Mouscron le temps de sept saisons. Recruté pour 3 millions d’euros au FC Metz en juillet 2005, le Polonais n’aura jamais trouvé grâce aux yeux de son coach chez les grenats. Et pour cause, un rendement offensif famélique malgré son passé flatteur en Belgique, et le Polonais sera vite renvoyé en prêt un an plus tard par où il est venu. Il signe ensuite à La Gantoise mais ce transfert n’est pas une réussite. Il sera même prêté au FC Dender avant un passage par Chypre (APOEL Nicosie) puis une fin de carrière en douceur au pays à Belchatow et de finir à Korona en 2013. C’est surtout lors de sa première période mouscronnoise que l’attaquant polonais marque les esprits: 75 buts en 180 rencontres.
PALMARÈS
Vice-champion de Pologne en 1998 (Polonia Varsovie)
Champion de Chypre en 2009 (APOËL Nicosie)
Vice-champion de Chypre en 2010 (APOËL Nicosie)
Finaliste de la Coupe de Belgique en 2002 et 2006 (Mouscron)
Michal Zewlakow
Photo: ©DR
Michał Żewłakow
Michał Ryszard Żewłakow
Né le 22 avril 1976 à Varsovie (POL)
Polonais, Défenseur droit et gauche, 1m82 102 sélections, 3 buts(Matchs amicaux: 57 sélections, 1 but)
(Qualif Coupe du Monde: 23 sélections, 2 buts)
(Coupe du Monde: 5 sélections)
(Qualif Euro: 14 sélections)
(Euro: 3 sélections)
1ère sélection : le 19 juin 1999 contre la Nouvelle-Zélande (0-0)
Dernière sélection : le 29 mars 2011 contre la Grèce (0-0)
1993/98 Polonia Varsovie (POL) 100 matchs, 6 buts
1995 Hutnik Varsovie (POL) (Prêt) 4 matchs
1998/99 KSK Beveren (BEL) 24 matchs, 1 but
1999/2002 Mouscron (BEL) 100 matchs, 4 buts
(Championnat de Belgique: 91 matchs, 4 buts)
(Coupe de Belgique: 9 matchs)
2002/06 RSC Anderlecht (BEL) 126 matchs, 3 buts
(Championnat de Belgique: 94 matchs, 3 buts)
(Coupe de Belgique: 8 matchs)
(Supercoupe de Belgique: 1 match)
(Ligue des Champions: 18 matchs)
(Coupe de l'UEFA: 5 matchs)
2006/10 Olympiakos (GRE) 129 matchs, 4 buts
(Championnat de Grèce: 87 matchs, 3 buts)
(Coupe de Grèce: 14 matchs, 1 but)
(Supercoupe de Grèce: 1 match)
(Ligue des Champions: 22 matchs)
(Coupe de l'UEFA: 5 matchs)
2010/11 Ankaragücü (TUR) 22 matchs, 1 but
(Championnat de Turquie: 19 matchs, 1 but)
(Coupe de Turquie: 3 matchs)
2011/13 Legia Varsovie (POL) 44 matchs
Arrivé en Belgique en 1998 en provenance du Polonia Varsovie avec son frère jumeau Marcin, Michal Zewlakow est un joueur spécial.
Pouvant jouer comme arrière droit ou gauche, il joue une saison à Beveren, avant de rejoindre l’Excelsior Mouscron. Priorité d’Hugo Broos, alors entraîneur d’Anderlecht, il débarque pour concurrencer un certain Olivier Deschacht. Finalement, le Polonais s’en ira jouer sur l’autre flanc. S’il a atteint la finale de la coupe de Belgique avec les Hurlus (défaite 3 buts à 1 contre le FC Bruges), il sera champion de Belgique avec Anderlecht en 2004 et 2006. Il quittera la Belgique pour l’Olympiakos en 2006. Après une saison sans toucher de salaire en Turquie, il rentre terminer sa carrière au bercail en 2011.
PALMARÈS
Champion de Belgique en 2004 et 2006 (RSC Anderlecht)
Vice-champion de Belgique en 2003 et 2005 (RSC Anderlecht)
Champion de Grèce en 2007, 2008 et 2009 (Olympiakos)
Vice-champion de Grèce en 2010 (Olympiakos)
Champion de Pologne en 2013 (Legia Varsovie)
Vice-champion de Pologne en 1998 (Polonia Varsovie)
Vainqueur de la Coupe de Grèce en 2008 et 2009 (finale non-jouée) (Olympiakos)
Vainqueur de la Coupe de Pologne en 2012 et 2013 (Legia Varsovie)
Finaliste de la Coupe de Belgique en 2002 (Mouscron)
Vainqueur de la Supercoupe de Grèce en 2007 (Olympiakos)
Finaliste de la Supercoupe de Belgique en 2004 (RSC Anderlecht)
Champion de Pologne de D2 en 1996 (Polonia Varsovie)
DISTINCTIONS PERSONNELLES
Élu Révélation polonaise de l'année en 2000
Jacek Bak
Photo: ©DR
Jacek Bąk
Jacek Waldemar Bąk
Né le 24 mars 1973 à Lublin (POL)
Polonais, Défenseur central, 1m87Surnom: Komar
96 sélections, 3 buts(Matchs amicaux: 48 sélections, 2 buts)
(Qualif Coupe du Monde: 16 sélections)
(Coupe du Monde: 4 sélections)
(Qualif Euro: 26 sélections, 1 but)
(Euro: 2 sélections)
1ère sélection : le 1er février 1993 contre la Chypre (0-0)
Dernière sélection : le 12 juin 2008 contre l'Autriche (1-1)
1989/92 Motor Lublin (POL) 48 matchs, 2 buts
(Championnat de Pologne: 46 matchs, 2 buts)
(Coupe de Pologne: 2 matchs)
1992/95 Lech Poznań (POL) 97 matchs, 2 buts
(Championnat de Pologne: 84 matchs, 2 buts
(Coupe de Pologne: 6 matchs)
(Supercoupe de Pologne: 1 match)
(Ligue des Champions: 6 matchs)
1995/déc. 2001 Olympique Lyonnais (FRA) 148 matchs, 7 buts
(Championnat de France: 114 matchs, 4 buts)
(Coupe de France: 6 matchs)
(Coupe de la ligue: 7 matchs)
(Ligue des Champions: 5 matchs)
(Coupe de l'UEFA: 16 matchs, 3 buts)
janv. 2002/05 RC Lens (FRA) 105 matchs, 3 buts
(Championnat de France: 85 matchs, 2 buts)
(Coupe de France: 5 matchs)
(Coupe de la ligue: 3 matchs, 1 but)
(Ligue des Champions: 6 matchs)
(Coupe de l'UEFA: 6 matchs)
2005/07 Al Rayyan (QAT) 26 matchs
2007/10 Austria Vienne (AUT) 108 matchs, 7 buts
(Championnat d'Autriche: 80 matchs, 7 buts)
(Coupe d'Autriche: 6 matchs)
(Ligue Europa: 22 matchs)
Défenseur central de classe, solide et dur sur l'homme, Jacek Bąk a porté la tunique de deux grands clubs français: l'Olympique Lyonnais (1995-2002) et le RC Lens (2002-2005), où il dispute respectivement 114 et 85 matches de championnat.
Né le 24 mars 1973 à Lublin, le destin de Jacek est déjà tout tracé. C’est en jouant dans la rue que le futur international se fait remarquer par celui qui deviendra son premier entraîneur. Il rejoint le Motor Lublin puis le Lech Poznan lors de la saison 1992-1993 où il devient champion de Pologne. Découvert par Bernard Lacombe, il débarque à Lyon en 1995. Tout se passe pour le mieux pour Jacek malgré des blessures. En 2001, il remporte la coupe de la Ligue. Malheureusement, avec Santini, rien ne va plus. Il est écarté du groupe. Le Polonais signe durant l'hiver 2002 à Lens. Un choix plutôt intéressant, puisque le club nordiste est alors en tête de la Ligue 1 et va même le rester jusqu'au dernier match de la saison face à… l'OL, alors dauphin. Alors que les Lensois débarquent à Gerland en leader, les Lyonnais vont bien s'imposer, assez facilement, 3 buts à 1. Jacek Bak, à qui un accord oral entre les deux clubs ne devait pas permettre de jouer ce match, était bien sur la pelouse, ce soir-là. D'ailleurs, ironie de l'histoire, c'est lui qui réduira le score à la 26ème minute de jeu d'une tête sur corner, ce qui n'empêchera pas la défaite des siens. Petite consolation pour le longiligne défenseur : ayant disputé un match avec l'OL cette saison-là, le Polonais est tout de même sacré champion de France. Il prend sa revanche lors d'un match de Coupe de la ligue la saison suivante. Il égalise face aux Gones et inscrit le dernier tir au but qui élimine son ancien club, le poing rageur. Après plus de onze saisons et 200 matchs de Ligue 1 dans les pattes, un voyage exotique au Qatar au Al Rayyan (2005-2007) et un ultime passage à l’Austria Vienne (2007-2010), l’international polonais (96 sélections) s’est retiré des terrains. Une chose est certaine, les supporters lyonnais ne sont pas près de l'oublier, avec notamment sa sublime reprise de volée pleine lucarne face à Blackburn lors des 32èmes de finale de la Coupe de l'UEFA en 1998.
PALMARÈS
Vainqueur de la Coupe Intertoto en 1997 (Olympique Lyonnais)
Champion de France en 2002 (Olympique Lyonnais)
Vice-champion de France en 2001 (Olympique Lyonnais) et 2002 (RC Lens)
Champion de Pologne en 1993 (Lech Poznan)
Vice-champion d'Autriche en 2010 (Austria Vienne)
Vainqueur de la Coupe d'Autriche en 2009 (Austria Vienne)
Vainqueur de la Coupe du Qatar en 2006 (Al-Rayyan)
Finaliste de la Coupe de la Ligue en 1996 (Olympique Lyonnais)
Vainqueur de la Supercoupe de Pologne en 1993 (Lech Poznan)